Bahasa Indonesia

Aufgrund der derzeitigen COVID-19-Pandemie müssen wir unsere Gottesdienste, Kreise und Veranstaltungen zunächst für die kommenden Wochen vor Ort absagen.

Predigttext aus

1. Petrus 2, 21 - 25

Denn dazu seid ihr berufen, da auch Christus gelitten hat für euch und euch ein Vorbild hinterlassen, dass ihr sollt nachfolgen seinen Fußstapfen; 22 er, der keine Sünde getan hat und in dessen Mund sich kein Betrug fand; 23 der, als er geschmäht wurde, die Schmähung nicht erwiderte, nicht drohte, als er litt, es aber dem anheimstellte, der gerecht richtet; 24 der unsre Sünden selbst hinaufgetragen hat an seinem Leibe auf das Holz, damit wir, den Sünden abgestorben, der Gerechtigkeit leben. Durch seine Wunden seid ihr heil geworden. 25 Denn ihr wart wie irrende Schafe; aber ihr seid nun umgekehrt zu dem Hirten und Bischof eurer Seelen.

(Lutherbibel 2017)

Liturgie: Pfarrerin Junita Rondonuwu-Lasut (Evangelische Indonesiche Kristusgemeinde Rhein-Main)
Predigt: Pfarrer Welman Boba (Kirchenbezirk an Alsenz und Lauter, Ev. Kirche der Pfalz)
Musik: Sonya Mboeik

Ehrenamtlicher Dienst zum Sonntag Misericordias Domini
Video: Yosua Rondonuwu
Schnitt: Priska & Jens Balondo

1:18 Eingangslied / Lagu Pembukaan: KJ. 188 - Kristus bangkit! Soraklah
2:29 Begrüßung / Salam (Bahasa Indonesia)
3:35 Begrüßung / Salam (in deutscher Sprache)
4:36 Votum
5:26 Wochenspruch / Nats pembimbing: Johannes / Yohanes 10, 27 - 28
6:07 KiGo
8:28 Psalm / Mazmur 23
9:42 Lied / Lagu: Tuhan adalah Gembalaku
12:39 Gebet / Doa
13:57 Frauenkreis / Persekutuan Wanita: Amazing Grace
17:36 Predigtext / Teks Khotbah (Deutsch): 1. Petrus 2, 21 – 25
19:23 Predigt / Khotbah (Bahasa Indonesia): 1. Petrus 2, 18 – 25
39:04 Lied / Lagu: Von allen Seiten umgibst du mich
41:54 Glaubensbekenntnis / Pengakuan Iman Rasuli
43:15 Lied vor den Fürbitten: Bless the Lord my soul
44:29 Fürbitten / Doa Syafaat
48:47 Vaterunser / Doa Bapa Kami
49:41 Segen / Berkat
50:35 Abschlusslied / Lagu Tertutup: KJ 407 - Tuhan, Kau Gembala kami

Unsere letzten Predigten

Gemeinde-Abkündigung Aufgrund der derzeitigen COVID-19-Pandemie müssen wir unsere Gottesdienste, Kreise und Veranstaltungen zunächst für die kommenden Wochen vor Ort absagen. Das nächste "1 JAM JKI ONLINE" findet am Sonntag, den 26.04.2020 heute um 15:30 Uhr statt. Kollekten: Die Kollekte ist ein wichtiger Bestandteil in der Liturgie unserer Gottesdienste. Wegen der Corona Situation können Gottesdienste zurzeit nicht in den Kirchen gefeiert werden. Damit entfällt der gewohnte Weg, die Kollekten einzusammeln. Gleichzeitig sind die Empfängerinnen und Empfänger der im aktuellen Kollektenplan vorgesehenen verbindlichen Kollekten auf die von ihnen fest eingeplanten Mittel angewiesen. www.ekhn.de/kollekten Online Spenden: Für unsere Gemeinde Dienste zum kommenden Sonntag: Liturgie: Pfarrerin Junita Rondonuwu-Lasut Predigt: Pfarrerin Andrea Braunberger-Myers (Ev.-luth St. Paulsgemeinde) Musik: Paula Simanjuntak Termine: Jeden Sonntag um 15:30 Uhr und Mittwoch um 19:30 Uhr möchte wir euch zu einem virtuellen Gemeindetreff einladen. https://www.jki-rhein-main.de/1jam/ Glückwünsche: Wir möchten auf diesem Wege herzlichst unseren folgenden Gemeindemitgliedern alles erdenklich Gute zum Geburtstag wünschen: Marina Subianto, Marisa Sura, Chaterina Sumera, Budi Antoro Madrikan, Aileen Tuschl Lapian, Maria Weber, Sandra Dewi Jacob, Atikah Weghorst, Mason Damanik, Lukas Balondo, Frank Madrikan, Aditya Dolontelide Auch möchten wir unsere herzlichsten Glückwünsche und Gottes Segen allen gewordenen Eltern und Großeltern mit dem folgenden Vers übesenden: Kel. Lindner dan Kel. Damanik Von allen Seiten umgibst du mich und hältst deine Hand über mir. Psalm 139,5

----------------

Karena pandemi COVID-19 saat ini, kami harus membatalkan Ibadah-Ibadah, Pertemuan Jemaat, Kelompok-Kelompok, dan Acara-Acara Jemaat selama minggu ke depan.

Teks Khotbah dari

1. Petrus 2, 21-25

Sebab untuk itulah kamu dipanggil, karena Kristuspun telah menderita untuk kamu dan telah meninggalkan teladan bagimu, supaya kamu mengikuti jejak-Nya. 22 Ia tidak berbuat dosa, dan tipu tidak ada dalam mulut-Nya. 23 Ketika Ia dicaci maki, Ia tidak membalas dengan mencaci maki; ketika Ia menderita, Ia tidak mengancam, tetapi Ia menyerahkannya kepada Dia, yang menghakimi dengan adil. 24 Ia sendiri telah memikul dosa kita di dalam tubuh-Nya di kayu salib, supaya kita, yang telah mati terhadap dosa, hidup untuk kebenaran. Oleh bilur-bilur-Nya kamu telah sembuh. 25 Sebab dahulu kamu sesat seperti domba, tetapi sekarang kamu telah kembali kepada gembala dan pemelihara jiwamu.

(Alkitab Terjemahan Baru 1974)

Liturgi: Pendeta Junita Rondonuwu-Lasut (Jemaat Kristus Indonesia Rhein-Main)
Khotbah: Pfarrer Welman Boba (Kirchenbezirk an Alsenz und Lauter, Ev. Kirche der Pfalz)
Musik: Sonya Mboeik

Pemberitahuan Pelayanan Hari Minggu Misericordias Domini
Video: Yosua Rondonuwu
Cut: Priska & Jens Balondo

1:18 Lagu Pembukaan: KJ. 188 - Kristus bangkit! Soraklah
2:29 Salam (Bahasa Indonesia)
3:35 Salam (in deutscher Sprache)
4:36 Votum
5:26 Nats pembimbing: Johannes / Yohanes 10, 27 - 28
6:07 KiGo
8:28 Mazmur 23
9:42 Lagu: Tuhan adalah Gembalaku
12:39 Doa
13:57 Persekutuan Wanita: Amazing Grace
17:36 Teks Khotbah (Deutsch): 1. Petrus 2, 21 – 25
19:23 Khotbah (Bahasa Indonesia): 1. Petrus 2, 18 – 25
39:04 Lagu: Von allen Seiten umgibst du mich
41:54 Pengakuan Iman Rasuli
43:15 Lagu sebelum Doa Syafaat: Bless the Lord my soul
44:29 Doa Syafaat
48:47 Doa Bapa Kami
49:41 Berkat
50:35 Lagu Tertutup: KJ 407 - Tuhan, Kau Gembala kami

Khotbah yang terakhir

Berita Jemaat Karena pandemi COVID-19 saat ini, kami harus membatalkan Ibadah-Ibadah, Pertemuan Jemaat, Kelompok-Kelompok, dan Acara-Acara Jemaat selama minggu ke depan. Pertemuan "1 JAM JKI ONLINE" berikutnya akan berlangsung pada hari Minggu pukul 15:30. Persembahan-persembahan: Persembahan EKHN Donasi Online: Donasi untuk JKI Pelayanan Hari Minggu depan: Litrugi: Pendeta Junita Rondonuwu-Lasut Khotbah: Pendeta Andrea Braunberger-Myers (Ev.-luth St. Paulsgemeinde) Musik: Paula Simanjuntak Acara-acara: Setiap hari minggu jam 15:30 dan hari Rabu jam 19:30 untuk menghadiri Pertemuan Jemaat Virtual: https://www.jki-rhein-main.de/1jam/ Selamat: Kami ingin mengucapkan selamat ulang tahun kepada anggota jemaat yang berulang tahun: Marina Subianto, Marisa Sura, Chaterina Sumera, Budi Antoro Madrikan, Aileen Tuschl Lapian, Maria Weber, Sandra Dewi Jacob, Atikah Weghorst, Mason Damanik, Lukas Balondo, Frank Madrikan, Aditya Dolontelide Kami juga ingin mengucapkan selamat kepada para orangtua dan kakek nenek yang baru melahirkan, menjadi ayah, kakek dan nenek baru-baru ini dengan mengirimkan sepatah kata dari ayat Alkitab berikut: Kel. Lindner dan Kel. Damanik Dari belakang dan dari depan Engkau mengurung aku, dan Engkau menaruh tangan-Mu ke atasku. Mazmur 139,5