Bahasa Indonesia

Datum: Freitag, der 03. April 2026
Uhrzeit: 15 Uhr
Ort: Alte Nikolaikirche, Frankfurt am Main / Römerberg

Predigttext aus

2. Korinther 5, 19-21

Gott war in Christus und versöhnte die Welt mit sich selbst und rechnete ihnen ihre Verfehlungen nicht zu; und er hat unter uns das Wort von der Versöhnung aufgerichtet. 20 So sind wir nun Botschafter an Christi statt; denn Gott mahnt durch uns. So bitten wir nun an Christi statt: Lasst euch versöhnen mit Gott. 21 Denn er hat den, der von keiner Sünde wusste, für uns zur Sünde gemacht, damit wir in ihm zur Gerechtigkeit Gottes würden.

(Lutherbibel 2017)

Predigt: Pfrin. Junita Rondonuwu-Lasut (Evangelische Indonesische Kristusgemeinde Rhein-Main)
Musik: Leandro Christian

Ehrenamtlicher Dienst zu Karfreitag

Liturgie: Viktor Aritonang
Schriftlesung: Ribkah Aritonang
Abendmahl: Kirchenvorstand
Medien Technik: Rizky Pongdatu
Abkündigung: Jens Balondo
Schlüsseldienst: Pfrin. Junita Rondonuwu-Lasut

Folgende Vorbereitungen können Sie für die Teilnahme zum Abendmahl von zu Hause aus treffen.

Vorbereitungen zum Abendmahl:

Glas und Wein:
1. Bereiten Sie Gläschen entsprechend der Anzahl der Abendmahlteilnehmer vor. Wenn keine Gläschen vorhanden sind, können Sie auch normale Trinkwassergläser verwenden.
2. Bereiten Sie den Wein vor. Optional können Sie auch einen Traubensaft oder sonstige Säfte verwenden.
3. Stellen Sie alles auf dem Tisch bereit.

Brot:
1. Das Brot kann Toast oder auch normales Brot sein.
2. Das Brot kann in rechteckige Stückchen geschnitten oder zerbrochen werden.

Abendmahltisch:
Stellen Sie alles, was Sie für das Abendmahl brauchen, auf den Tisch. Wenn vorhanden, können Sie ebenfalls Kerzen und einen Kreuz aufstellen.

Tanggal: Jumat, 03 April 2026
Waktu: Pukul 15:00
Tempat: Alte Nikolaikirche, Frankfurt am Main / Römerberg

Teks Khotbah dari

2 Korintus 5, 19-21

Allah mendamaikan dunia dengan diri-Nya melalui Kristus dan tidak lagi memperhitungkan pelanggaran manusia; kepada kami diberitakan berita pendamaian itu. 20 Jadi kami adalah utusan-utusan Kristus, seakan-akan Allah sendiri menasihati melalui kami. Dalam nama Kristus kami memohon: berdamailah dengan Allah. 21 Dia yang tidak mengenal dosa telah dibuat-Nya menanggung dosa karena kita, supaya di dalam Dia kita dibenarkan oleh Allah.

(Alkitab Terjemahan Baru 1974)

Khotbah: Pdt. Junita Rondonuwu-Lasut (Jemaat Kristus Indonesia Rhein-Main)
Musik: Leandro Christian

Pemberitahuan Pelayanan pada hari Jumat Agung

Liturgi: Viktor Aritonang
Pembacaan Alkitab: Ribkah Aritonang
Perjamuan Kudus: Majelis Jemaat
Media Tehnik: Rizky Pongdatu
Berita Jemaat: Jens Balondo
Kunci: Pdt. Junita Rondonuwu-Lasut

Dibawah ini petunjuk untuk Perjamuan Kudus dirumah pada hari Minggu

Perlengkapan yang disiapkan

Gelas dan Anggur:
1. Siapkan sloki sesuai dengan jumlah peserta perjamuan. Jika tidak ada sloki, pakai gelas weine. Jika tidak ada gelas weine, boleh pakai gelas air minum biasa.
2. Siapkan anggur (Wein). Jika tidak ada Wein boleh gunakan trauben saft. Jika tidak ada traubensaft boleh pakai saft apa saja.
3. Tuangg Weine atau saft kedalam sloki atau gelas secukupnya.

Roti:
1. Roti boleh roti Toast atau roti biasa.
2. Roti boleh dipotong segi empat teratur, atau dicabik (dipecahkan).

Meja Perjamuan:
Taruh peralatan perjamuan Kudus diatas meja. Pasang lilin, khiasan salib (kalau ada).

Bahasa Indonesia

Datum: Sonntag, der 29. März 2026
Uhrzeit: 15 Uhr
Ort: Alte Nikolaikirche, Frankfurt am Main / Römerberg

Predigttext aus

Markus 14, 3-9

Jesus war in Betanien zu Gast; da kam eine Frau mit einem Alabastergefäß voll sehr teurem Duftöl. 4 Einige wurden ärgerlich und sagten: „Warum diese Verschwendung?“ 5 „Man hätte es teuer verkaufen und den Armen geben können.“ Und sie fuhren die Frau an. 6 Jesus aber sagte: „Lasst sie in Ruhe. Sie hat etwas Gutes getan.“ 7 „Arme habt ihr immer bei euch; ihnen könnt ihr jederzeit helfen. Mich aber habt ihr nicht immer.“ 8 „Sie hat getan, was sie konnte: Sie hat meinen Leib im Voraus für das Begräbnis gesalbt.“ 9 „Wahrlich: Wo immer das Evangelium gepredigt wird, wird man auch von ihr erzählen – zur Erinnerung an sie.“

(frei nach Mk 14,3-9)

Predigt: Pfarrerin Junita Rondonuwu-Lasut (Evangelische Indonesische Kristusgemeinde Rhein-Main)
Musik: Sonya Mboeik

Ehrenamtlicher Dienst zum Sonntag - Palmarum

Liturgie: Priska Balondo
Kindergottesdienst: Viktor Aritonang & Ribkah Magdalena
Schriftlesung: Desri Situmorang
Medien Technik: Yosua Rondonuwu
Abkündigung: Aditya Dolontelide
Schlüsseldienst: Pfarrerin Junita Rondonuwu-Lasut
Vorbereitungen Gemeindetreff: Gruppe Sukacita

Tanggal: Minggu, 29 Maret 2026
Waktu: Pukul 15:00
Tempat: Alte Nikolaikirche, Frankfurt am Main / Römerberg

Teks Khotbah dari

Markus 14, 3-9

Yesus berada di Betania; seorang perempuan datang membawa buli-buli pualam berisi minyak wangi yang sangat mahal. 4 Beberapa orang menjadi kesal dan berkata: “Mengapa minyak wangi ini disia-siakan?” 5 “Seharusnya bisa dijual mahal dan uangnya diberikan kepada orang miskin.” Lalu mereka memarahi perempuan itu. 6 Tetapi Yesus berkata: “Biarkan dia. Ia telah melakukan sesuatu yang baik.” 7 “Orang miskin selalu ada padamu, dan kapan saja kamu mau, kamu bisa menolong mereka; tetapi Aku tidak selalu ada.” 8 “Ia melakukan apa yang dapat ia lakukan: ia mengurapi tubuh-Ku sebagai persiapan untuk penguburan.” 9 “Sesungguhnya: di mana pun Injil diberitakan, apa yang ia lakukan ini akan disebut juga sebagai peringatan akan dia.”

(parafrasa bebas dari Mrk 14:3-9)

Khotbah: Pdt. Junita Rondonuwu-Lasut (Jemaat Kristus Indonesia Rhein-Main)
Musik: Sonya Mboeik

Pelayanan sukarela pada hari Minggu - Palmarum

Liturgi: Priska Balondo
Ibadah Anak: Viktor Aritonang & Ribkah Magdalena
Pembacaan Alkitab: Desri Situmorang
Media Teknik: Yosua Rondonuwu
Berita Jemaat: Aditya Dolontelide
Kunci: Pdt. Junita Rondonuwu-Lasut
Persiapan Pertemuan Jemaat: Kelompok Sukacita